Edizione italiana delle opere latine di Meister Eckhart

Con un lavoro di oltre un trentennio, ha curato l’edizione italiana di tutte le opere di Meister Eckhart: quelle latine:

Commento alla Genesi, Marietti, Genova 1989.
I sermoni latini, Città Nuova, Roma 1989 .
Commento all’Ecclesiastico, Nardini, Firenze 1990.
Commento al vangelo di Giovanni, Città Nuova, Roma 1992.
Commento alla Sapienza, Nardini, Firenze 1994.
Commento all’Esodo, Città Nuova, Roma 2004.
Libro delle parabole della Genesi, Morcelliana, Brescia 2011.

[Tutti i commenti all'Antico Testamento sono in preparazione, in edizione con testo a fronte, presso Bompiani, con uscita prevista nell'autunno 2012].